4

Наши партнёры

 

Locations of visitors to this page 

 

10 mai 11 h

« La Citadelle »

 
enclos
 

Приглашаем Вас принять участие в церемонии на военном кладбище
« La Citadelle »
Эта церемония возложения венков и цветов к  могилам, в честь русских солдат и участников сопротивления, сложивших свои головы за дело мира. 

Траурную панихиду служит Архиепископ бельгийский Симон.
Информация
по телефону
0499 35 87 93

фоторепортаж

Une cérémonie du souvenir aura lieu au Cimetière militaire de la Citadelle à Liège. Celle-ci servira à honorer les militaires russes inhumés dans ce cimetière et tous ceux qui ont perdu la vie en servant la paix.
La cérémonie comprendra deux minutes de silence, le dépôt de couronnes de fleurs, hommage et messe de requiem par
Archévêque belge Simon.

Renseignements
par

tél. 0499 35 87 93

reportage

separe

Выставка произведений искусств "Кочевники" из Казахстана
  • С 5 марта по 29 марта 2009 года в Льеже состоится выставка произведений искусства из коллекции Казахского Государственного Музея Искусств
    им. А. Кастеева, города Алматы.
  • Выставка организована Международной некоммерческой ассоциацией AISBL Bureau desMines, совместно с администрацией Льежа.
  • Организация экскурсий ассоциацией "Maison russe à Liège"

N° тел 0499 35 87 93

•  Адрес выставки : 4000 LIEGE, Place du Marché, l'ancienne église Saint-André (Старая церковь Святого Андрея, это самый центр Льежа, справа от Palais de Justice).

•  Часы работы :
вторник - суббота с 13:00 до 18:00;
воскресенье с 11:00 до 16:00.

Вход свободный

читать о культуре казахов-кочевников на русском .... français

Планета (18.11-29.11.2008)

 

Евгений Гришковец приходит на бельгийскую сцену.
Но уже не как автор-исполнитель ,
а как драматург.
В брюссельском театре Théâtre Les Tanneurs режиссёром
XAVIER LUKOMSKI
поставлен спектакль «Планета» ,
перевод на французский язык
ARNAUD LE GLANIC .
Напомним сюжет пьесы.
Действующие лица спектакля "Планета": Он (так зовут героя) чуть сутуловат, немного косноязычен, трогательно нелеп - его мысль рвется наружу, продираясь сквозь хаос кажущихся лишними слов. Мысль рождается на наших глазах и поэтому, кажется свежей, незащищенной, трогательно хрупкой. Хрупка и Она. Перед нами окно, за ним комната, а в ней живет девушка - Она читает пустячную книжку, пересказывает подруге сон, говорит по телефону со своим мужчиной. Она и Он никогда не увидятся, хотя Господь, возможно, и создал их друг для друга: спектакль рассказывает о мимолетности, складывающейся из множества неосуществленных возможностей жизни, о том, что любовь - субстанция преходящая и эфемерная.
В огромном городе живут мужчина и девушка - он ее не знает, она не знает его. Может быть, он ее придумал: представил себе свой идеал, полюбил его, а она взяла, да и материализовалась. И теперь все, что ее окружает, связано с ним: он качает ветками у нее под окном, он оказывается залетевшей в ее комнату бабочкой . Мир полон тайн - в комнату девушки вплывает маленький, светящийся разноцветными огоньками спутник...
А встретиться им скорее всего не удастся.
Сюжет спектакля пересказать невозможно, да его - в привычном значении слова - и нет. Мужчина говорит о себе, женщина - о том, как любят женщины, а в придачу. Можно облететь всю Землю, а толка не будет - как, впрочем, и от сидения на одном месте...
Герои не найдут друг друга (а может, и найдут). На "Планете" можно взгрустнуть - но можно и улыбаться, в этом и есть суть нашей печальной и упоительной жизни. Евгений Гришковец сделал добрый, умный и очень обаятельный спектакль.
Вот и все, что можно сказать о действующих лицах.
А местом действия на сей раз стала сцена Théâtre Les Tanneurs в Брюсселе.

Дополнительная информация и зазказ билетов www.lestanneurs.be или по телефону +32 2 512 17 84